這是一部獨特的、深刻的反納粹小說，

　這是一出實驗性、簡約的自由體戲劇！

　來吧！來吧！來吧！

　讓我們超越時空，

　一起呼喚良知，

　共同覺醒吧！

　——《查無此人》創作組——

　查無此人(ADDRESS UNKNOWN)

　KRESSMANN TAYLOR

　根據美國作家克里斯曼·泰勒的同名小說改編

  劇情梗概

　這是美國女作家克里斯曼·泰勒根據一些真實信件而創作的故事。     。

　故事發生在1932年——1934年的美國舊金山和徳國慕尼黑。

　美籍德國猶太人麥克斯，在舊金山和情同手足的徳國朋友馬丁合伙經營了一家畫廊。1932年，馬丁回到了德國,兩人以信件方式保持聯系。此時，希特勒在德國的權力正逐漸上漲,納粹反猶太人的運動正愈演愈烈。 馬丁在這場“心智不健全”的瘋狂運動中逐漸成為了納粹分子。而麥克斯的妹妹，即馬丁在美國的前女友吉塞勒,由于猶太人的身份在柏林被納粹分子追殺。

　　......

　槍聲響了，死去的不僅僅是猶太人。

　　......

　歷史在此時留下創傷!

　人性在這里接受拷問！

　原著小說及其作者簡介

　克里斯曼.泰勒(Kressmann Taylor)的《查無此人》最初發表于1938年9月至10月的《小說》，并在當時立即引起了反響。作  品以一系列信件的形式通過講述一個生活在舊金山的美國人與他已經返回德國的前生意伙伴之間的故事，揭露了納粹的罪惡。

　《小說》的創編者Whit Burnett曾寫到；在發行的十天內，全部的印刷品被銷售一空，與此同時，熱情的讀者正在自行復制此作品以送給朋友。Walter Winchell評價《查無此人》為“當月您不應錯過的最佳作品”，而《讀者文摘》則為他超過3百萬的讀者印刷了濃縮版。電影制片人拿起了電話。外文的譯本開始了。

　1939年，西蒙（Simon） 與 舒斯特(Schuster)將《查無此人》作為書籍出版，銷售出5萬冊——這在那個年代是一個巨大的數字。《紐約時報評論》曾評價到：“這部現代小說是一部完美之作。在以小說形式出版的作品中，此小說是對于納粹主義最有力的控告。”

　所有的關注都集中在了這個不知名的作家—克里斯曼.泰勒(Kressmann Taylor)身上。她曾在1926年至1928年擔任廣告的文編人員，之后她將自己的時間傾注于丈夫和三個年幼的孩子。作者本人稱：《查無此人》源于真實的生活，并基于一些真實的信件。在經過了與丈夫的討論后，故事以它的成品形式與大家見面了。

　在1992年夏季刊中，《小說》再版了《查無此人》。面對世界范圍內的排外思潮：統一德國的新納粹主義，東歐復蘇的反猶太主義，以及美國普遍的白人至上主義——這些歷史的重現，此作品的社會意義重新凸顯出來。

　作品又一次引起了巨大的關注。新一代的讀者被信件表達的力量所感動，而一些在1938年已經讀過小說的讀者亦為小說的再版歡呼。

　《查無此人》所揭示的意義重大而超越時空的教訓，涉及到了我們的道德良心，并已在我們每個人的書架上占得了一個永恒的位置。

　小說主編 : 洛伊斯 羅森塔爾（Lois Rosenthal）

  故事發生的社會背景

　1932年，納粹黨在德國成為最大的政黨。1933年1月，納粹領導人阿道夫 . 希特勒成為總理，德國政府的領袖。2月27日, 德國國會大廈被燒。此事被歸咎于共產黨人。第二天，公民自由被廢除/暫停。3月24日，希特勒成為實際意義上的獨裁者。4月1日，猶太人的生意受到聯合抵制。5月2日，工會被摧垮。7月14日，所有其它政黨均被禁止。1933年11月，希特勒的納粹黨獲得超過90%的選票。與此同時，美國正緩慢地從大蕭條以及掘金熱中走出，表明了相互之間利害關系的所在。同樣在1933年，納粹黨建立了他們第一個集中營。到1945年，有8百萬到1千萬人被拘禁，其中至少一半的人被殺害。

　傷亡人數和相關的數字統計

　軍隊

　德國在1938年人口是7、800萬，其中不到1、800萬在軍隊中服役，傷亡的總數字是7856、600（3250、000死亡，4606、600受傷）。（至1945年1月31日）在三軍的人員數字統計如下：

北京話劇 查無此人

　平民

　英美聯合空襲造成的傷亡不到600、000人，其中56、000外國工人、40、000奧地利人。同時大約有10、000人在西線盟軍進攻德國時死亡。在東線。大約有200萬人死于戰火、報復行動和空襲等。

　死亡人數中的2350、000人和受傷、殘廢的2010、000～300、000人是德國人自己造成的。傷亡者主要是猶太人，也有吉普賽人、智障和不被納粹接受的人。

　總數：約超過6800萬人在第二次世界大戰中死亡。

　【數字來源：《二戰統計資料》約翰·埃里斯，阿拉姆出版社，1993年。轉引自（英）喬治·福爾蒂著《納粹德國的興亡》】

演職員表

　出 品 人：王永慶

　策    劃：樂波娟

　小說作者：克里斯曼·泰勒（美國）

　翻    譯：周  雪

  編    劇：王永慶

　導    演：王永慶 樂波娟

　舞美設計：翁澤濱

　服裝設計：李曉羽

　燈光設計：孫  嘯

　化妝造型：待定

　演員表

  北京話劇 查無此人