春天,櫻桃園的女主人留包芙帶著女兒安尼婭和仆人們終于回到故鄉。在開滿白花的櫻桃園中,家人團聚的喜悅、緬懷往昔幸福生活以及對未來的憧憬,沖淡了大家對于莊園即將拍賣的擔心。只有商人洛巴興,因感恩于留包芙對自己年少時的善待,積極地為她出謀劃策:砍掉櫻桃樹,把土地出租建別墅來賺錢。但生活在櫻桃園里的人們,卻對此嗤之以鼻。他們既不愿失去原有的一切,又無法直面新的生活,只能繼續著以往懶散停滯的生活:留包芙對于物質與精神上的重負苦惱自責卻又無意改變,加耶夫也總是抒發著空洞的感慨,彼希克仍在四處借錢,瓦莉雅每天忙得焦頭爛額卻只能讓仆人們以豌豆充饑,永遠的大學生特羅菲莫夫繼續高談闊論,老仆人菲爾斯則不厭其煩地照看加耶夫的起居,外號“二十二個不走運”的葉彼霍多夫執著地追求著女仆杜尼雅霞、而杜尼雅霞卻早被男仆亞沙迷得神魂顛倒……
春華秋實展演周:中央戲劇學院話劇《櫻桃園》
大限將至,洛巴興的建議依然沒有被留包芙采納。伴隨著葉彼霍多夫彈奏的凄涼琴曲,遠方傳來弦索崩斷的聲音。當加耶夫帶著親戚寄來的錢去參加拍賣會,命運未卜的櫻桃園卻辦起了舞會。漫長地等待,等到的卻是洛巴興宣布自己成為了櫻桃園的新主人……
當絕望、崩潰以及別離的感傷籠罩了櫻桃園,眾人卻依然無所事事,就連留包芙一直想促成的洛巴興與瓦莉雅的婚事也不了了之。秋天,帶著不舍、迷惘乃至憧憬,各懷心事的眾人揮別故園。在伐樹的噪聲中,老仆人菲爾斯被遺忘在櫻桃園……
春華秋實展演周:中央戲劇學院話劇《櫻桃園》
出品人:徐翔
藝術總監:劉立濱
制作總監:徐永勝
監制:郝戎
編劇:安東?巴甫洛維奇?契訶夫(俄羅斯)
翻譯:汝龍、童道明
導演:弗拉基米爾?謝爾蓋耶維奇?彼得羅夫(俄羅斯)
舞臺設計:劉杏林
舞臺繪景:張慶山
燈光設計:胡耀輝、曲明
化裝設計:田丹
服裝設計:陳向群
音效設計:杜思亮
舞臺監督:陳明
演員:
留包芙?安德烈耶芙娜?拉涅甫斯卡雅:劉紅梅、冀紅
安尼雅:田依凡
瓦莉雅:古月、陳寧
列奧尼德?安德烈耶維奇?加耶夫:趙永斌
葉爾莫拉依?阿歷克塞耶維奇?洛巴興:郝戎、李雅菂
彼得?謝爾蓋耶維奇?特羅菲莫夫:楊碩、吉璟津
包利斯?包利索維奇?西繆諾夫?彼希克:李雄輝
沙爾洛達?伊凡諾芙娜:李珊、孫菲
謝敏?潘捷列耶維奇?葉彼霍多夫:蘇可、劉澄宇
杜尼雅霞:海燕
菲爾斯:伏偉峰
亞沙:蔣博寧
過路人:劉澄宇、蘇可、楊旭
火車站站長:劉澄宇、蘇可
站長夫人:陳寧、古月、韓鑫
郵局職員:吉璟津、楊碩
職員夫人:孫菲、李珊
男仆:吉璟津、劉澄宇、楊碩、蘇可