每周三至周日演出，周三至周六19：30開演，周日14:30開演

　　2、請勿在觀演過程中食用液態食物，因為把它們從鼻子里噴出來時會顯得失禮。

　　3、請準備盡量厚的護膝，以防觀看過程中不斷有箭射向你的膝蓋（當然，如果你有防彈衣，最好也穿上）。

　　4、本劇適合攜帶：同學、室友、同事、基友、女神、真愛......如果你有一起搬磚的小伙伴，請一定把他帶上！

　　5、觀劇前請盡量吃飽，因為長時間大笑十分消耗體力！

　　6、請勿調戲玩偶，但如果他們調戲你，請配合！

　　7、如果觀看過程中需要拍大腿，請拍自己的。

　　島國學霸嫁給了下崗的中年胖子。

　　風騷歌女泡走了迷茫的待業青年。

　　愛看片兒的宅男資助了純情剩女。

　　而過氣童星是他們的樓管。

　　一群"奇葩"室友，無數瘋狂笑料，看似荒誕的故事，卻是我們最真實的生活，奮斗在大城市的酸甜苦辣，這就是你的生活，只是，更好玩兒了一點。

《Q大道》中文版

　　音樂劇《Q大道》是百老匯音樂劇發展到21世紀后的代表作，是一部具有顛覆性的經典名作。

　　該劇由迪士尼熱門電影《冰雪奇緣》的詞曲作者羅伯特·洛佩茲和搭檔杰夫·麥克斯共同創作，講述了紐約貧民區一群年輕人的生活狀態。憑借犀利幽默的臺詞歌詞與充滿人文關懷的故事情節，備受美國青年一代觀眾的追捧，為逐漸陷入觀眾老齡化、游客化的百老匯劇場開啟了新的發展方向。

　　2003年，《Q大道》在百老匯首演，隨即成為票房和口碑雙雙大熱的明星劇目，并在第二年的美國戲劇最高獎托尼獎上，一舉斬獲了 "最佳音樂劇"、"最佳編劇"、"最佳詞曲"三項大獎，此后，《Q大道》在百老匯的舞臺上創造了連演6年2534場的驚人紀錄，至今已成為百老匯連演時間最長的劇目之一。因為《Q大道》對當代都市青年生活的描寫十分真實、幽默、觸動人心，使得本劇在美國之外，亦收獲了全世界年輕觀眾的喜愛，在首演后的十多年時間里，《Q大道》被翻譯成近二十種不同語言版本，陸續登上了近三十個國家和地區的舞臺，足跡遍布五大洲。

《Q大道》中文版

　　2013年10月，七幕人生音樂劇獨家引進了百老匯經典音樂劇《Q大道》的中文版，以黑馬之姿登錄中國舞臺，并立刻創造了驕人的票房戰績，多次登上演出地票房榜首，還吸引了包括王功權、徐小平、高曉松、谷大白話、馬伯庸、王祖藍、羅振宇、梁歡、黃西等各界名流慕名前來觀劇，并紛紛給出超高贊譽，王祖藍、羅振宇、梁歡、黃西、山下智博等明星還積極地參與了客串演出，成為一時佳話。

　　自首演至今，《Q大道》中文版已演出接近300場，足跡遍布北京、上海、廣州、深圳、南京、成都、武漢、杭州、天津等30余座城市，觀演人次超過二十萬，成為了名副其實的"國民音樂劇"。

　　2016年《Q大道》攜全新演員陣容華麗回歸，將在在北京大隱劇院（8月13日-9月25日）和上海ET聚場（10月14日-11月20日）進行總計61場駐演。

《Q大道》中文版

主創團隊

　　出品方：七幕人生音樂劇

　　曾出品《Q大道》《一步登天》等百老匯經典音樂劇中文版

　　導演：約瑟夫.格雷夫斯Joseph Graves

　　美國著名戲劇導演，莎士比亞戲劇專家。從2002年開始在中國生活，任北京大學外國戲劇與電影研究所藝術總監。約瑟夫·格雷夫斯主要在美國和英國從事戲劇及電影方面的導演、表演和寫作工作，在法國、德國、意大利、新西蘭和中東地區也留下過他工作的足跡。他導演的話劇、歌劇和音樂都曾作為重點劇目登上西方舞臺，從英格蘭的倫敦西區到美國的紐 約和洛杉磯。除此之外,他的導演作品還遍布英美的地方劇院以及莎士比亞戲劇節。代表作有《我，堂吉訶德》、《屋頂上的小提琴手》、《一個人的莎士比亞》、《俄克拉荷馬》、《窈窕淑女》、《伊利亞特》、《箱子里的人》等。

　　音樂總監：黃佩霞 Mary Chun

　　舊金山州立大學音樂學院鋼琴碩士，專業的音樂劇、歌劇指揮和音樂總監。曾任夏威夷歌劇院、克利夫蘭歌劇院、德克薩斯州莎士比亞戲劇節音樂總監及指揮。代表作包括《一步登天》《媽媽咪呀！》《安妮》《歌劇魅影》《音樂之聲》等。

　　中文劇本總監：程何

　　畢業于清華大學，數年來長期從事大型音樂劇歌詞譯配工作，主導或參與過國內至今本土化的所有百老匯大型音樂劇的歌詞譯配，曾與譯配大師薛范先生合作并受其指導。擁有國內領先的音樂劇本地化經驗。譯配作品包括音樂劇《變身怪醫》《吉屋出租》（工作坊制作），《媽媽咪呀!》中文世界首演版，《貓》中文世界首演版，《我，堂吉訶德》《一步登天》《Q大道》中文世界首演版等。

《Q大道》中文版

各界評論

　　新華網

　　為什么《Ｑ大道》會受到這么多青年觀眾的喜愛？"無節操"其實并不是主要原因，音樂劇中充滿人文關懷的劇情才是關鍵。這是一部特別接地氣的作品，能夠給所有在大城市里打拼，正面臨著來自就業、生活、情感等多方面危機的年輕人，帶來認同感和正能量。

　　城市畫報

　　盡管插科打諢尺度驚人，但是《Q大道》用段子和包袱描繪出的，其實是我們每天都深陷其中的真實世界，它總有許多的不如意--就業艱難、房租太高、找不到對象、養不起老婆、被歧視、不敢出柜；卻也充滿了安慰--時刻吐槽但關鍵時刻拉你一把的朋友、吵吵鬧鬧瑣碎而真實的愛情、一個盡管遙遠但卻讓人充滿動力的目標

　　著名天使投資人 徐小平

　　"昨天有幸看了《Q大道》在北京演出的最后一場，現場氛圍熾熱，情緒高昂，度過一個美妙的下午。嘉敏是Q大道出品人，"七幕人生"文化公司的老板娘，她的理想就是給中國觀眾奉獻美妙的音樂劇，讓你的生活多一點快樂。敬佩她的努力并祝福她的夢想繼續推進。"

　　著名音樂人 高曉松

　　要說普通話版的百老匯名劇《Avenue Q》（Q大道）很有意思。翻譯挺貼切，因為無論布魯克林還是上海閘北，全世界屌絲都差不多。

　　中央人民廣播電臺主持人 楊昶

　　必須為音樂劇《Q大道》搖旗吶喊！頂著百老匯經典，托尼獎最佳的光環，被移植得巨接天朝地氣，保證看后每個X點被觸一遍，爽到翻天。創意詞曲均來自《let it go》詞曲作者。真人+木偶，毫無違和感，演繹你我正在或必將經歷的那些事。

　　著名作家 馬伯庸

　　昨晚看了《Q大道》。本來我還擔心這種經典音樂劇漢化后會很怪，但實際演出效果相當很接地氣，沒違和感，確實做到了localization而不是translation。譯配真不容易，唱詞又得不失英文原意，又得中文合轍押韻，還得配上歌曲節拍。

　　知名脫口秀譯者 谷大白話

　　上周六在帝都看了人生中第一部音樂劇《Q大道》。本以為是高雅文藝的浪漫劇，結果發現是三俗基情版的芝麻街……觀后感①臺詞太沒節操②男主太帥男三太欠揍③接地氣的翻譯太牛叉，連人名歌名都能本土化。

普通觀眾

　　-時隔一年重返Q大道，一樣的人物，一樣的劇情，不一樣的感觸。一年前的我還是學生，只是當作喜劇來看。現在的我正在社會中經歷蛻變的過程，與劇中人物有著同樣的迷茫，其中滋味也只有自己知道吧！感謝Q大道帶來的正能量！

　　-Q大道巡演第171場，簡直贊爆！喜歡看劇很大程度上是被舞臺吸引，方寸之地卻很有魔力，尤其喜歡演員全神投入的神情，百分百地用力又不讓你察覺。喜歡看毛毛妹吐槽老女人，喜歡看深柜同志被吐槽，每一幕都痛快，坦誠地面對人性，不逃避、勇敢愛！中文劇本更是本地化的典范，到位！

　　-劇里討論的主題很多。生活，夢想，現實，愛情，性觀念什么的一應俱全。大概是年齡和主角相仿，又印證了那一句"全世界的屌絲"都一樣，特別有共鳴。大笑之后又突然覺得有點悲傷。非常想扒出這個劇的中文翻譯團隊，簡直就是localization的神作，人名地名書名音樂名都中化得很好，押韻又符合原文意思，還能掐中文G點。我在深圳看的，還融入了深圳當地的元素，包括方言、建筑、地名、地鐵線路等等，相信其它城市的巡演也是如此。

　　-看過一個月之后還經常在哼"如果你是Gay，其實也Okay"、"毛片兒，毛片兒"。但其實最喜歡的是"誰都有一點兒偏見，其實不用感到抱歉，因為誰都會這樣，不丟臉！"接受自己，才是成長的最終主題！

　　-不必因為那是中文改編版就舍棄不看，它仍然能萌點滿載節操掉盡輕松詼諧地帶給我2小時的美好時光。幾大主力分飾多角唱歌賣萌各顯神通，小龍人也讓人充滿驚喜。歌真不錯耶，好想再聽一遍假如你是基和毛片利器~

　　-本土化做的超給力的一部劇，很值得再三品味，各種無節操無下限的KOSO中會有一點感慨，也許不是所有理想都能實現，也許現實對你很殘酷，人生就是那么無奈，只要再忍耐一會兒，一會兒就好.演員們表演都很出色,相當推薦！