2016年，恰逢英國著名劇作家莎士比亞和中國明代劇作家湯顯祖一中一西兩位戲劇大家逝世400周年

　　二位戲劇偉人，同為西方文藝復(fù)興和東方人文啟蒙的“時(shí)代的靈魂”，他們所創(chuàng)造的藝術(shù)呈現(xiàn)巨大魅力，不屬于一個(gè)時(shí)代，屬于所有的世紀(jì)”

　　以莎翁經(jīng)典喜劇《皆大歡喜》為藍(lán)本的創(chuàng)作，西式莎士比亞的喜劇內(nèi)核披上中式湯顯祖的寫意美學(xué)外衣，有了這部中西合璧的獨(dú)特喜劇!

　　這部《皆大歡喜》很奇觀，這個(gè)莎士比亞很湯顯祖!這種中西合璧的偶遇不容錯(cuò)過!

　　用一場(chǎng)《皆大歡喜》來結(jié)束精彩紛呈的莎湯年吧!　　

　　弗萊德里克篡奪了自己胞兄(即羅瑟琳的父親)的公爵之位，把公爵趕走流亡在森林。美麗的羅瑟琳與善良的奧蘭多相愛，但不久也被弗萊德里克放逐，不得已女扮男裝逃亡，與奧蘭多在森林不期而遇，由此展開一段奇妙的愛情之旅。奧蘭多拯救了虐待他的長兄奧列佛，使奧列佛天良發(fā)現(xiàn)，與西莉婭一見鐘情……多情的西爾維斯與菲苾、荒唐的試金石與奧德蕾，四對(duì)戀人啼笑皆非、錯(cuò)綜復(fù)雜的愛情糾葛，在廣闊的亞登森林里奏響了一曲歡樂之歌。

本劇看點(diǎn)

莎翁著名喜劇《皆大歡喜》

　　看點(diǎn)一：莎劇經(jīng)典，喜劇宗師巔峰之作

　　《皆大歡喜》為莎士比亞的四大喜劇之一，傳世多年、盛演不衰，是莎劇喜劇的標(biāo)準(zhǔn)模板，也是莎翁的巔峰之作之一，它集齊一見鐘情、女扮男裝、以善勝惡、圓滿的愛情、幽默智慧的語言等多種元素，是莎士比亞善終勝惡的人文主義思想最好的代表作。

　　看點(diǎn)二：中西碰撞，讓莎士比亞遇上湯顯祖

　　作為中西戲劇文化巨擘，莎士比亞與湯顯祖400年前同年逝世，為后世留下無盡的戲劇財(cái)富。主創(chuàng)們運(yùn)用質(zhì)樸的戲劇表達(dá)方式，讓湯顯祖代表的中國戲曲的表演與莎士比亞的西方戲劇的表演方式完美融合，演員們用太極黃梅戲折扇、袍子、長凳表演莎式經(jīng)典，不斷探索話劇的表現(xiàn)可能性，呈現(xiàn)出令人耳目一新的觀劇體驗(yàn)。

　　看點(diǎn)三：有聲有色，耳目一新的視覺體驗(yàn)

　　全劇的舞美、服裝、造型全部采用“黑、白、紅”三色作為基調(diào)，色彩對(duì)比強(qiáng)烈鮮明，在純粹與反差中制造視覺震撼力，烘托善與惡、忠于奸、美與丑的強(qiáng)烈戲劇沖突。該劇創(chuàng)新采取無有源音樂的聲響系統(tǒng)：舞臺(tái)上所有的聲音和音樂元素，均來自于演員的身體表演，不借助樂器聲響。這種最質(zhì)樸的戲劇表現(xiàn)手段，充分開掘演員的肢體表達(dá)能力，讓人耳目一新。

　　看點(diǎn)四：12名演員、12條板凳，共造一個(gè)時(shí)空

　　基于莎劇時(shí)空相對(duì)自由的特點(diǎn)，結(jié)合中國戲曲傳統(tǒng)寫意美學(xué)特征，全劇僅使用了十二條板凳，便構(gòu)造了奇特時(shí)空：所有空間變化都由這十二條板凳的組合、變化來完成，演員和板凳融為一體，虛實(shí)結(jié)合、亦真亦幻，變化無窮，真正做到“簡(jiǎn)約而不簡(jiǎn)單”。片中12名演員均為導(dǎo)演出身，個(gè)個(gè)身手不凡，對(duì)戲劇有自己獨(dú)到的理解與表現(xiàn)。

觀眾評(píng)價(jià)

　　盡管莎士比亞的《皆大歡喜》已演了近四百年，版本無數(shù)。可兩位年青導(dǎo)演運(yùn)用中國戲曲的方式、節(jié)奏、假定性所呈獻(xiàn)的舞臺(tái)表達(dá)，給我們帶來了新奇的感覺。

　　——著名編劇馮大慶

　　莎翁好戲中國范，戲曲風(fēng)格西土彰

　　——中國戲曲學(xué)院戲文系主任謝伯梁

　　像是從一個(gè)嶄新的世界一個(gè)含蓄婉轉(zhuǎn)的角度去感受開放的西方文化。聽著臺(tái)詞里的羅瑟琳西莉婭，看著戲劇特有的體態(tài)和指法，竟然沒有一絲不和諧。

　　——觀眾劉筱韻　

主創(chuàng)名單

莎翁著名喜劇《皆大歡喜》

　　出品：一諾戲劇工作室

　　原著：威廉·莎士比亞

　　導(dǎo)演：余鳳霞 陳濤

　　舞美設(shè)計(jì)：吳文超

　　服裝設(shè)計(jì)：王素梅

　　燈光設(shè)計(jì)：馬云龍 徐浩

　　副導(dǎo)演：胡博

　　動(dòng)作設(shè)計(jì)：陳志飛 田豐

　　舞臺(tái)監(jiān)督：吳秋霞

　　燈光操作：陶勃延

　　劇務(wù)：孫益琛 周鑫 戴郝

　　化裝造型：王靖博 馬蘇雅

導(dǎo)演介紹

　　余鳳霞、陳濤皆為導(dǎo)演學(xué)碩士，青年新銳導(dǎo)演，導(dǎo)演的作品風(fēng)格多樣，涵蓋了話劇、音樂劇、京劇、昆曲、黃梅戲、評(píng)劇、河北梆子、花鼓戲等二十多種樣式，三十多部作品。曾榮獲第十三屆中國戲劇節(jié)“優(yōu)秀導(dǎo)演獎(jiǎng)”、第四屆江西省藝術(shù)節(jié)“導(dǎo)演一等獎(jiǎng)”、河南省第十三屆戲劇節(jié)“文華導(dǎo)演獎(jiǎng)”等各類省部級(jí)獎(jiǎng)項(xiàng)20余次。2015年由余鳳霞編劇并主演，二人合作導(dǎo)演的實(shí)驗(yàn)話劇《青衣·達(dá)·芬奇》入選國家藝術(shù)基金資助項(xiàng)目。