俄羅斯經典愛情喜劇《辦公室的故事》

　　俄羅斯經典電影喚醒幾代中國人時代記憶

　　單身男女辦公室里演繹幽默愛情故事

　　馮憲珍×韓童生老搭檔舞臺聚首再度飆戲

　　俄羅斯主創班底帶來最原汁原味俄式戲劇

　　導演：亞歷山大·庫金（俄）

　　舞美/服裝設計：基里爾·丹尼洛夫（俄）

　　主演：韓童生、馮憲珍、薛山、李志新、李崢、李倩

　　"我們這個城市，人山人海，汽車絡繹不絕，人人忙著趕路，像是要遲到了一樣，處處人碰人，車挨車，樣樣都排隊。盡管這樣，我還是愛我的城市，這是一座美好的城市。"

　　--諾沃謝利采夫

　　【編劇】埃米爾·布拉金斯基（俄）

　　前蘇聯、俄羅斯劇作家，1953年畢業于莫斯科法律學院，1946年開始發表作品。1969年起與梁贊諾夫結為搭檔，聯手創作多部優秀劇本，代表作品：《命運的撥弄》、《同事》（《辦公室的故事》）、《親戚》、《車庫》、《意大利人在俄羅斯的奇遇》等。

　　【編劇】艾利達爾·梁贊諾夫（俄）

　　前蘇聯、俄羅斯著名電影導演、編劇，有"喜劇教父"之稱。至今在中國上映的俄羅斯影片里，沒有人能在作品的數量上打破他的記錄。梁贊諾夫憑借其影片輕松幽默的敘事風格和針砭時弊的深刻內涵贏得了觀眾，是當代俄羅斯最受歡迎的電影導演之一。1977年他與布拉金斯基共同獲得蘇聯國家獎金。

　　【導演】亞歷山大·庫金（俄）

　　俄羅斯戲劇導演、學者、俄羅斯科學院通訊院士，現居雅羅斯拉夫爾，曾任雅羅斯拉夫爾青年劇院首席導演，享有俄羅斯人民藝術家稱號，曾獲得斯坦尼斯拉夫斯基國際戲劇獎，先后七次因杰出的藝術成就獲得由俄羅斯首位青史留名的演員菲德爾·沃爾科夫命名的戲劇獎。代表作品：《羅密歐與朱麗葉》、《偽君子》、《屈打成醫》、《鮑里斯·戈東諾夫》、《欽差大臣》、《沙皇費多爾·伊萬諾維奇》、《村中一月》、《在底層》等。

　　【舞美／服裝設計】基里爾·丹尼洛夫（俄）

　　莫斯科維達格尼劇院首席設計師，此前曾在基洛夫斯克的斯帕斯基街青年劇院和雅羅斯拉夫爾的國立青年劇院擔任首席設計師。他是菲德爾·沃爾科夫戲劇獎舞美設計獎得主，至今參與過50余部作品的創作，設計風格獨樹一幟，其作品受邀參加各大藝術節。代表作品：《夜路》、《最后一代》、《金銀島》、《沙皇費多爾·伊萬諾維奇》、《欽差大臣》、《在底層》、《鮑里斯·戈東諾夫》等。

　　中國國家話劇院國家一級演員，中國戲劇梅花獎、中國話劇金獅獎得主。代表作品：話劇《命運的撥弄》、《老婦還鄉》、《青春禁忌游戲》、《死無葬身之地》；電視劇《愛你沒商量》、《夫妻十年》；并為電影《辦公室的故事》、電視劇《神探狄仁杰》等擔任配音。

　　韓童生