英語學習者的鮮活教程 戲劇愛好者的必修課

紀念英國大文豪狄更斯誕辰200周年

故事結構曲折生動，情節跌宕起伏

英國TNT劇院

《大衛·科波菲爾》

DAVIDCOPPERFIELD

byTNTTheatreBritain

“在我心底深處有一個孩子最為我寵愛，他的名字就叫大衛·科波菲爾。”-狄更斯1860年

《大衛·科波菲爾》是19世紀英國批判現實主義大師狄更斯的代表作，通過主人公一生悲歡離合揭示了英國維多利亞盛世美麗帷幕后的社會真相。在這部具有強烈自傳色彩的小說里，狄更斯回顧和總結了自己的生活道路，娓娓道來其人生哲學和道德理想。故事結構曲折生動，情節跌宕起伏，狄氏聯珠妙語隨處可見，評論家認為其藝術成就超過了狄更斯所有其它作品。繼改編狄更斯《霧都孤兒》和《圣誕頌歌》大獲成功后，英國TNT劇院再次將《大衛·科波菲爾》搬上舞臺，從 2011年11月開始其拉脫維亞、愛沙尼亞、比利時、瑞士、德國、中國的世界巡演之旅。

導演手記

英國TNT劇院藝術總監/導演保羅·斯特賓

狄更斯將《大衛·科波菲爾》稱為“他最寵愛的孩子”。這是他最具私人性質的一部作品，反映了他青少年時代的生活。小說主題在當代社會仍具有很強的現實意義，如不幸的童年如何影響我們成年后的生活，被愛和仇恨撕裂的家庭在人們心中留下的隱痛等。基于狄更斯對社會一如既往的關注,他也描述了現代城鄉矛盾,甚至內陸和沿海生活的反差等。《大衛·科波菲爾》奠定了狄更斯作為第一個真正揭示工業社會作家的文學地位，以栩栩如生的人物、幽默抒情的筆法和生動的故事為現代人描繪了傳統社會的畫卷。

英國TNT劇院10年前首次將《大衛·科波菲爾》改編為話劇，進行世界巡演。此次復排進一步拓寬了主題，增加了新的布景和音樂。TNT版《大衛·科波菲爾》融悲劇、喜劇、情景劇、愛情劇和音樂劇為一體，以豐富的藝術手法展現了原著的深度和豐富層次。改編砍去了原著的一些枝蔓，將情節聚焦于大衛及其苦難家庭，收養他的漁夫，邪惡卻風情萬種的斯蒂夫。場景在海邊田園詩般的大雅茅斯和冷酷黑暗的大都市倫敦間切換，而斯蒂夫將倫敦的黑暗帶到大雅茅斯，并產生了惡果。

延續TNT劇院一貫藝術風格，《大衛·科波菲爾》運用了現場音樂。托馬斯·約翰遜創作的單簧管、手風琴和四段和聲合唱營造了讓人心醉神迷的音樂氛圍。

英國TNT劇院創立于1980年，是世界級國際巡演劇團，曾獲得慕尼黑雙年藝術節、愛丁堡戲劇節、德黑蘭藝術節大獎和新加坡政府獎等多項大獎。 TNT劇院不僅在英國本土聲名顯赫，而且是全球巡演國家和場次最多的英語劇團--幾乎占據了德國全部英語話劇市場，也是在法國、日本和俄羅斯演出最多的英語劇團。

TNT劇院倡導戲劇激發觀眾的想象力，讓觀眾成為戲劇的參與者而非旁觀者，致力于在戲劇中融入多種藝術形式，每個劇目都邀請頂級作曲家為其量身創作音樂，因此作品中有很重的音樂和舞蹈元素。

TNT劇院從2000年開始創作莎士比亞的系列作品，包括《哈姆雷特》、《麥克白》、《仲夏夜之夢》、《羅密歐與朱麗葉》和《馴悍記》等，迄今已在全球30多個國家演出1000余場。

各地媒體對于TNT劇院的評論

“快節奏的驚悚劇卻有現實的哲學深度，所以TNT劇院能在全世界如此成功。”-希臘《雅典新聞》

“最好的巡演劇團。”-香港《南華早報》

“充滿生機，美麗超凡的劇院。”-美國紐約《鄉村之聲》

“盡管用英語演出，但圣彼得堡國立喜劇院每夜爆滿，我們從未看過這樣的話劇。”-俄羅斯《戲劇》雜志

《大衛·科波菲爾》演員/主創介紹

導演：保羅·斯特賓

音樂：托馬斯·約翰遜

服裝設計：朱麗安·卡斯普茲克

道具設計：阿諾·斯庫茲

項目助理：莫妮卡·安多卡娃

改編：菲爾·斯密斯

出品人：格蘭特·馬歇爾

藝術總監/導演保羅·斯特賓PaulStebbings

生于英國諾丁漢，早年在英國布里斯托爾大學學習戲劇。1980年，保羅·斯特賓在英國藝術協會支持下創立了TNT劇院。他為TNT劇院執導了《奧賽羅》、《霧都孤兒》、《哈姆雷特》、《麥克白》、《唐吉珂德》、《羅密歐與朱麗葉》、《躍過布谷鳥巢》、《魔力爵士樂》、《勇敢新大陸》、《飛越瘋人院》、《欲望號街車》、《英式茶會》、《煉獄》、《白鯨記》、《謀殺福爾摩斯》等多部作品，曾率劇院赴世界30余個國家巡演，獲得德國慕尼黑雙年藝術節、英國愛丁堡戲劇節、伊朗德黑蘭藝術節大獎和新加坡政府獎。長期以來，保羅·斯特賓致力于追求戲劇和音樂完美融合的藝術風格。

喬治·麥克林 GeorgeMclean

飾演-大衛·科波菲爾

2007年畢業于倫敦戲劇學院，此次是喬治與TNT劇院的第三次合作，之前曾為劇院出演了《推銷員之死》、《格列佛游記》中的重要角色。并曾加盟維也納英國劇院、牛津莎士比亞劇院、人民劇院和菲爾蓋姆劇院，并曾為英國廣播公司電臺(BBC4套日間節目)和電視臺（BBC2）工作。圣誕期間，喬治常參加Boo!節目的童話劇演出，并熱衷于各種體育活動。

伊麗·黛波奈爾 EilidhDebonnaire

飾演-埃米莉及克拉拉

伊麗受訓于布拉福德玫瑰戲劇學院，專業為表演及音樂。作為演員及音樂指導，她參與了劇院特定作品的現場音樂工作。劇院作品包括《穿靴子的貓》、《卡門》、《諾亞方舟》、《玫瑰刺青》等。作為音樂指導設計的作品包括《記住如何去飛翔》、《紅色直升機》、《我們國家的利益》等。

皮特·麥克納利 PeterMcnally

飾演-斯提福茲及摩德斯通先生

皮特生于英國約克郡赫爾，受訓于赫爾大學及倫敦戲劇學院。劇場作品包括《復活的云雀》、《窗》、《布萊爾在百老匯》、《門外漢》等。皮特自9歲開始學習演奏單簧管，現是赫爾市立青年交響樂團的首席單簧管演奏家，皮特還擅長演奏鋼琴，并經常將他的音樂天賦融合于戲劇表演中。

埃米莉·波曼 EmilyBowman

飾演-辟果提、朵拉及摩德斯通小姐

埃米莉受訓于東15表演學校，2001年畢業后參與了歐洲眾多劇團的多部作品演出，作品題材涵蓋了從莎士比亞經典作品到當代兒童劇的多種風格。曾為 TNT劇院出演了《認真的重要性》，其他作品包括《皆大歡喜》中的希莉亞、《美女與野獸》中的女巫、《仲夏夜之夢》中的海麗娜。艾米麗同時還兼任了CUE 劇團的藝術總監。

馬修·伍德 MatthewWood

飾演-辟果提先生及路德

馬修作為音樂家，作曲及音樂指導近期為拉福德電影公司和布魯瑞藝術中心創作了大量作品。也曾供職于利物浦人人劇院、國立劇院、斯派克劇院等。曾任 BBC廣播及戲劇節目的作曲，并兩次獲得索尼改編音樂大獎，作為手風琴演奏者還曾加盟過雅克·布萊樂隊、及英國與歐洲的傳統舞蹈演出。

溫馨提示：1.2米以下兒童謝絕入場（兒童項目除外），1.2米以上兒童需持票入場。