《菊苑擷芳》2011年8月8日起常年駐演前門梨園劇場

 一年364天（不含除夕），聽經(jīng)典折子戲，品純正北京小吃。由北京京劇院打造的一臺國家級重點(diǎn)旅游演出《菊苑擷芳》自今天起正式在北京前門建國飯店梨園劇駐演。《霸王別姬》、《三岔口》、《坐宮》和《貴妃醉酒》這四出文武結(jié)合的經(jīng)典折子戲，將讓觀眾在短時間內(nèi)全面領(lǐng)略京劇藝術(shù)的美妙。

北京前門建國飯店梨園劇場的演出與傳統(tǒng)老北京戲園習(xí)俗相近，觀眾席周圍有14扇京劇人物彩繪屏風(fēng)，設(shè)3個票區(qū)近千個席位，觀眾可以在欣賞戲曲表演的同時品嘗到各種純正的北京小吃和名茶。劇場附設(shè)的展示廳內(nèi)，更有京劇藝術(shù)200余年發(fā)展史的陳列，使觀眾在欣賞演出之余，方便了解到京劇200年發(fā)展的輝煌歷史，感受博大精深的京劇文化。

如何既保留京劇的韻味，又適應(yīng)當(dāng)今觀眾，特別是外國游客對于京劇的需求，北京京劇院可謂煞費(fèi)苦心。據(jù)劇院負(fù)責(zé)人介紹，劇院在吸取常年在國外演出的經(jīng)驗(yàn)基礎(chǔ)上，專門針對外國游客做了一定的優(yōu)化調(diào)整，在舞臺燈光和舞美方面進(jìn)行了全新包裝。《霸王別姬》、《三岔口》、《坐宮》和《貴妃醉酒》四出文武結(jié)合的經(jīng)典折子戲，涵蓋了生旦凈丑四個行當(dāng)，唱念做打的表現(xiàn)手段，使觀眾在短時間內(nèi)全面領(lǐng)略京劇藝術(shù)的美妙。

在今天的首演開始前，近五分鐘視頻短處介紹，先讓外國朋友對京劇有了初步印象。臺上漢白玉的背景布、拉著京胡的藝人，臺下四方桌上擺著極具特色的京味美食……無一不流露著濃厚的老北京韻味兒。不管是《霸王別姬》的慷慨悲歌，《三岔口》的驚險、詼諧，《坐宮》的精彩對唱，還是《貴妃醉酒》的雍容華貴，在保留原汁原味的同時，適量刪減拖沓的過場戲，加快節(jié)奏，著重突出劇中最精彩的部分，使得演出在一個半小時中看點(diǎn)頻現(xiàn)，絕無冷場。劇場中不斷爆發(fā)出熱烈的掌聲，令原本還擔(dān)心外國游客能否看懂的院領(lǐng)導(dǎo)和演員們備感欣慰。

為了重現(xiàn)京劇全盛時期的盛況，還原與尊重京劇200年來的演出傳統(tǒng)，更是為了打造一臺真正具有高端品質(zhì)的京劇演出，《菊苑擷芳》的全場演出將不借助胸麥，而是由演員通過自身實(shí)力，將演唱的聲音清晰、自然地傳送到劇場中每一位觀眾的耳邊。“我們每字每腔都是肉嗓子、真功夫，是‘純真京劇’、‘環(huán)保京劇’。”北京京劇院相關(guān)負(fù)責(zé)人自豪地說。

據(jù)了解，北京京劇院與前門建國飯店梨園劇場還希望通過《菊苑擷芳》等后續(xù)的一系列專場演出，將梨園劇場打造成為與梅蘭芳大劇院、長安大戲院齊名的京城三大京劇主題劇場。

梨園劇場是京城首家茶座式劇場，自一九九○年十月八日開鑼唱戲，已經(jīng)走過了十七個寒暑。這里除了大年三十兒晚上，天天都在上演京劇。

每當(dāng)華燈初上，外國游客就齊集這里，品蓋碗兒茶，聽原汁原味兒的京戲，感受愜意的“老北京”生活。在這里，您還可以觀看演員化妝、與演員合影留念，甚至可以親身嘗試穿上戲裝、勾個臉譜，體驗(yàn)和互動，給客人提供全方位的新奇感受。

這個劇場是前門飯店與北京京劇院合辦的演藝場所，他們通過戰(zhàn)略結(jié)盟，以京劇文化為媒，搭建了一個京劇走向世界的大舞臺。在這舞臺上，許多京劇大師、名角兒都亮過相，還培養(yǎng)、提攜了一代代京劇新人，生旦凈丑，輪番登場；唱念作打，全使真功。這里連續(xù)7年蟬聯(lián)了北京旅游紫禁杯“最佳晚間活動場所”稱號。

“登長城、吃烤鴨、看京劇”，如今已經(jīng)成為來京外國旅游者的“必修課”。據(jù)統(tǒng)計(jì)，每十位來北京的外國旅游者中就有一位來“前門”看過京劇。

梨園劇場京劇表演，梨園劇場先后接待中外賓客170萬人次，演出逾3400場，韓國總統(tǒng)金大中、日本前首相海部俊樹、秘魯總統(tǒng)藤森、愛沙尼亞總統(tǒng)倫納特?梅里、比利時參議長佛蘭克斯瓦倫等幾十位國家元首、政府要員都曾在此觀賞舉世聞名的中國京劇。

梨園劇場是北京前門建國飯店和北京京劇院聯(lián)合開辦的北京首家藝術(shù)場所，能容納千人，由北京京劇院藝術(shù)家表演中國國粹----京劇。演出的劇目全部是精心挑選的京劇名段。當(dāng)您坐在中國傳統(tǒng)的八仙桌旁，品嘗中國小吃和名茶，欣賞京劇表演中生旦凈丑各種角色的唱念做打時，真是一種美妙絕論的藝術(shù)享受。演出前您還可到化妝室看一看演員們的臉譜化妝，也會使您有意想不到的驚奇。劇場還專門為您準(zhǔn)備了英、日、法文的同聲翻譯。在展賣廳，您可以瀏覽中國京劇簡史、著名京劇藝術(shù)家劇照；還可身著戲裝勾畫臉譜，與演員合影留念。

梨園劇場劇目

1、霸王別姬

2、三岔口

3、坐宮

4、貴妃醉酒

京劇菊苑擷芳敬請期待！

注：1.2米以下兒童謝絕入場（兒童項(xiàng)目除外），1.2米以上兒童需持票入場